كيفية ربح المال من موقع Google Traduction | ربح المال من خلال الترجمة
هناك الكثير من مواقع FreeLancer لمساعدة أصحاب الأعمال في المهام التي يحتاجون إليها ، ولكن في هذه المقالة ، سنركز فقط على المواقع التي تستفيد من الترجمة ، أي المواقع التي سنراجعها معًا هي ترجمة للمواقع التي تدفع لموظفيها على وجه التحديد النص المقدم من قبل أصحاب الأعمال المختلفين أو من مستندات أو مقالات محددة تتطلب الترجمة.
شرح الموقع الاول
من أفضل مواقع للعمل في مجال الترجمة على الإنترنت هو موقع Translators Cafe، الموقع عبارة عن ساحة أو مجتمع يضم أصحاب الأعمال والمهمات وأيضًا يضم المترجمين المسجلين على الموقع، يُمكنك العثور على أعمال ومهمات ترجمة كثيرة على الموقع يُمكنك التقدم لها وإتمامها والحصول على أموال مقابل الترجمة التي قدمتها.
هناك الكثير من المترجمين على الموقع وإذا تحققت من قائمة أفضل 20 مترجم على الموقع ستجد أن معظمهم من المصريين والعرب، وهذا نتيجة تقديمهم ترجمة احترافية تؤدي إلى حصولهم على تقييم جيد وهذا يُساعد على حصولهم على أعمال أكثر، وبالنسبة للدفع فهو يتم عبر الاتفاق بين صاحب العمل والمترجم.
أبوورك وكانت تعرف سابقاً إلانس أو ديسك . هو منصة للعمل الحر على الإنترنت يتواصل فيه أصحاب العمل مع العمال المستقلين للتعاون عن بعد. في 2015 غيروا اسم العلامة التجارية من إلانس أو ديسك إلى أبوورك. يقع مقر الشركة في ماونتن فيو و سان فرانسيسكو في كاليفورنيا. لدى أبوورك 12 مليون عامل حر و5 مليون زبون مسجل.
هناك الكثير من المترجمين على الموقع وإذا تحققت من قائمة أفضل 20 مترجم على الموقع ستجد أن معظمهم من المصريين والعرب، وهذا نتيجة تقديمهم ترجمة احترافية تؤدي إلى حصولهم على تقييم جيد وهذا يُساعد على حصولهم على أعمال أكثر، وبالنسبة للدفع فهو يتم عبر الاتفاق بين صاحب العمل والمترجم.
أبوورك وكانت تعرف سابقاً إلانس أو ديسك . هو منصة للعمل الحر على الإنترنت يتواصل فيه أصحاب العمل مع العمال المستقلين للتعاون عن بعد. في 2015 غيروا اسم العلامة التجارية من إلانس أو ديسك إلى أبوورك. يقع مقر الشركة في ماونتن فيو و سان فرانسيسكو في كاليفورنيا. لدى أبوورك 12 مليون عامل حر و5 مليون زبون مسجل.
شرح الموقع الثاني
يوفر لك أكثر من طريقة للربح من الترجمة، حيث يمكنك التسجيل في الموقع ثم القيام بالبحث عن المهمات لإتمامها، يُمكنك أيضًا أن تقدم على عضوية في الموقع بحيث تصبح فرصك أكبر في العثور على وظائف ومهمات حيث يقوم الموقع بالمزايدة مباشرة على الوظائف من حسابك وإرسال المهمات التي تمت قبولها على البريد الخاص بك وهو ما يزيد من فرصك في الحصول على الأعمال.
بالنسبة للدفع فالموقع لا يتدخل في هذا الأمر، فالدفع يتم بالإتفاق بين الطرفين صاحب الوظيفة والمترجم ويُمكنك استقبال أرباحك من الترجمة على حسابك في بايبال.
بالنسبة للدفع فالموقع لا يتدخل في هذا الأمر، فالدفع يتم بالإتفاق بين الطرفين صاحب الوظيفة والمترجم ويُمكنك استقبال أرباحك من الترجمة على حسابك في بايبال.
نصائح للنجاح على الموقع
1- اهتم بملفك الشخصي Strong Profile
مما يزيد من فرص حصولك على مهمات الترجمة هو ملفك الشخصي، فإذا كان لديك ملف شخصي قوي يُمكن أن تحصل على الأعمال مباشرة من صاحب العمل، وللحصول على ملف شخصي جيد تأكد من كتابة كل المعلومات المتاحة عنك، إذا كنت حصلت على شهادة في اللغة قم برفعها في حسابك وتأكد من توفير كل المعلومات المتاحة عنك.
2- السمعة أولًا Reputation First
حاول أن يكون المقابل الذي تحصل عليه قليل في البداية بحيث تحصل على أعمال أكثر تساعدك في إنشاء سمعة جيدة لك وهذا سيساعدك كثيرًا فيما بعد، فهناك مترجمين يحصلون على 10.$ للكلمة الواحدة أي 1$ مقابل 10 كلمات يقومون بترجمتها!
3- ابذل مجهود أكبر Put More Effort
حاول دائمًا أن تكون الترجمات التي تقدمها لها طابع خاص يُميزها عن غيرها، بحيث تكون أكثر شمولية واحترافية وهذا من شأنه إعطائك شأن أكبر في وقت أقل.
صعوبة هذا العمل هي في المهمة الأولى قد تستغرق بعض الوقت حتى حصولك على المهمة الأولى لذلك يجب عليك التحلي ببعض الصبر، بعد إتمامك لأول مهمة سوف يصبح الأمر أكثر سهولة من ذي قبل.
رابط الموقع الاول من هنا
4- لا تيأس Never Give Up
صعوبة هذا العمل هي في المهمة الأولى قد تستغرق بعض الوقت حتى حصولك على المهمة الأولى لذلك يجب عليك التحلي ببعض الصبر، بعد إتمامك لأول مهمة سوف يصبح الأمر أكثر سهولة من ذي قبل.
طريقة التسجيل في الموقع وكل التفاصيل في هذا الفيديو
الروابط
رابط الموقع الاول من هنا
رابط الموقع الثاني من هنا
رابط الموقع Google Traduction من هنا
رابط الموقع Google Traduction من هنا